• عايز اصلي عايز أصلي بص الراجل ليا وقال لي
    عاوز ايه؟
    عايز تبني كنيسه ليه؟
    عارف لما هتبني كنيسه ايه هيكون؟
    ولا تفكر يوم تبنيها يا مجنون؟
    نار:
    نار هتقيد في القطر المصري.
    والهوجه راح تحصل دوغري.
    واللي يقول إلحق اجري قبل ما يبني كنيسه جديده.
    واللي يقول إرجع دوغري قبل ما آخذ فيك تأبيده.
    كإن كنسيتي شر يا ناس،
    ولا كإن الفكره خسيسه،
    هوه خلاص ما فيش إحساس! ليه ما اقدرش ابنيلي كنيسه؟
    قالوا القبطي أخ عزيز يبني كنيسه لأه.
    حطوا شروط كلها تعجيز:
    يبني كنيسة! غريبه حقه!
    ون حققنا مره شروطكم عشان نبنيها:.
    تقولوا استنوا او نحرقكم وانتم فيها
    والولاعه لعبه في ايدكو
    لكن برده مش هتفيدكو
    ولا بنخافشي من تهديدكو.
    مهما عملتو صوتنا هيعلا يوم الحد:
    داحنا بنبني ولا بنخافش يوم من حد:
    احنا بنبني احنا بنبني وغيرنا يهد.
    ومهما يصيبنا ديننا عاجبنا وهو نصيبنا وهو حبيبنا
    هاصون انجيلنا واعلم جيلنا وكل شبابنا مجد صليبنا
    وأسلم رايتي لإبني وبنتي رايتي العاليه.
    وهيعلوها وراح يفدوها دي هي الغاليه
    ومهما نلاقي غيرنا يهد هنفضل نبني.
    انا واخواتي وعم وجد ، وبنتي وابني
    ومهما نلاقي الدنيا تضلم هنقيد شمعه ومش هنسلم.
    وأحب جيراني واسامح تاني.
    ومهما عادوني في اي مكان هأقدر اصلي.
    انا وإخواتي في كل زمان هافضل اصلي.
    نصلي نصلي. نصلي تمللي.
    وهنصليلهم همه كمان عشان دول أهلي.
    هنصلي لكم ده انتو كمان ده انتم أهلي.
    نصلي نصلي نصلي تملي.


    لسه الفرصه عشان تختاروا الغوا شروطكو.
    ده النور باين ليه تحتاروا؟ داحنا اخواتكو.
    ليه تعاكسونا لما نصلي ايه؟ إيه هيفيدكو؟
    ده احنا كمان لما نصلي بنصليلكو.
    علشان رب القدره ينور تاني قلوبكو.
    ده هوه شعورنا وديننا أمرنا بمحبتكو.
    دي هي أوامره قولوا لنا ايه هي أوامر دينكو؟
    إوعو تقولوا ان أوامره الظلم وأكل حقوق الناس.
    ايه حكايتكو دا الدين عمره ما يرضى حقوق الناس تنداس. واللي في راسه مخ يفكر.
    واللي يفكر مخه ينور.
    آدي شعوركم وعرفناه: كده يا اخواتنا؟
    داحنا شعورنا بيناه بمحبتنا.
    لكن برضه مش هنفرط في حقوق ديننا.
    هنبيع روحنا ولا نتنازل عن كنايسنا.


    عايز أصلي عايز أصلي سكت الراجل لحظه وقال لي:
    إنت بطلبك ده هتخلي فتنه كبيره تحصل بينا:
    تبني كنيسه ولا تعلي؟ ده انت هتبقى ما انتش منا.
    ده انت لابد تكون ترللي:
    مجنون عايز يخرب بيتنا.
    عارف تطلب تبني إيه علشان تاخد ليه ترخيص؟
    أطلب ملهى أو كباريه: غالي وطلبك يا ابني رخيص.
    لكن تطلب تبني كنيسه! اعوذ بالله من طلباتك.
    هي مؤامره ولا دسيسه علشان تعلن كده رغباتك؟
    وإن كترت هتبقى فريسه وتدفع ثمن العند حياتك.


    عايز اصلي عايز اصلي.
    هز الراجل راسه وقاللي: إنت بطلبك ده بتهدد معنى الوحده. واديني بأطالبك انك تهمد يا ابني وتهدا.
    معنى الوحده إنك تسكت مهما هتاخد من ضربات.
    هيحبوك ولا حد هيشمت ويقولوا دمك شربات.


    لأه: لأه يا ناس انا مش هاسكت: أنا هتكلم مهما هيجرى.
    أنا مش هقدر تاني أفوت بعد حياتي ما صبحت مره.
    ياما مرت بيا سنين ألف واكتر ظلم وكبت.
    متعذب مقهور وحزين. ما عرفتش فيهم غير صمت
    كنت في جره وبقت بره
    أنا هتكلم مهما هيجرا.
    وبتسألني أتكلم ليه؟ شوف الظلم بيعمل ايه.


    عايزأصلي عايز أصلي:
    شخط الراجل فيا وقال لي:
    إوعى تزعق يوم أو تشكي: او هنقص يا كلب لسانك.
    لما ننكل بيك راح تبكي يومها وتعرف تاني مكانك.
    قلت يا ظالم مش راح تقدر: علشان ربي اللي بينصر.
    دنا هتكلم واصرخ واحكي وإنت المولى يهد كيانك.


    عايز اصلي عايز اصلي هب الراجل فيا وقال لي:
    تعبت معاك.
    امشي هناك.
    ون جيت الثاني تطلب حق:
    مش راح اقول لك اه او لأ:
    هتروح تاني خلف الشمس.
    ونكررها حكايه امس.
    وتدوق اللي داقوه أجدادك علشان تعرف مين اسيادك.
    قلت له اسمع شوف يا بتاع:
    الدين يجي بالإقناع.
    ونتو رعاع: ضاع الحق معاكم ضاع.
    وانا انسان:
    أنا ليا حقوق : وحقوقي بتساوي حياه.
    واللي يخلي الوضع يروق: هو العدل والمساواه
    فين هي حقوق الانسان؟
    لما تلاقي الناس تنهان؟
    إن يوم قالت عايزه أصلي عايزه اصلي في اي مكان.
    حقي يا عالم وانا ما كفرتش لما طلبته وقلت إدوني.
    د انت الكافر اني ما عرفتش حقي يا ظالم واديتهوني.
    مش راح اخاف يوم من ارهاب ولا راح اسكت عن ترديدها:
    حتى إن عملوا لحمي كباب: في النار هاصرخ في اللي قايدها:
    برضه هاصلي، برضه هاصلي، برضه هصلي.

    Continue reading →: عاوز أصلي
  • زجل الجمعة الحزينة
    بمناسبة الإعتداء على الأقباط يوم الجمعة في مارس ١٩٩٠
    الكل عرفوكي يا جمعه يا حزينه.
    صلبوا المسيح فيك عشان ما يفدينا.
    لكن ما عرفوشي مين اللي صلبونا
    في كل يوم جمعه من يوم ما جم لينا.
    في كل يوم جمعه في ناس بتتعبد
    وناس بتتآمر وقلبها اسود
    وتغوي ناس غيرها في البيت وفي المسجد
    جماعه شريره هدفها تئذينا.
    بيقولوا كام كلمه ومعاها كام حجه
    وبعدها تلقى كل الرعاع خارجه
    والشر في قلوبها ما اعرفش ليه هايجه
    جايا لنا وفي ايدها خرقه ببنزينه.
    قاصدين كنايسنا قاصدين محلاتنا
    قاصدين مدارسنا وعملنا وبيوتنا
    وحتى اطفالنا جوه حضاناتنا
    ما بيسلموش منهم في قلب وادينا.
    والشر ليه بيصحى في كل يوم جمعه
    ويبدل الفرحه جوه العيون دمعه
    لو في نفوس صالحه لو في بشر سامعة
    ما كانش في مصري يعمل كده فينا.
    يوم الصلاه فرصه للحب والرحمه.
    ما فيش صلاه فيها للاعتداء كلمه.
    ما فيش صلاه بتملا روح البشر ضلمه.
    ده احنا الصلاه بتسمو كل يوم بينا.
    وتقولوا في وحده بينكم هنا وبيننا،
    من يوم ما جيتونا راح الأمان عنا،
    من وقتها عشنا في الذل وإنهنا:
    راحت كرامتنا ضاعت امانينا.
    لو كنا اخطأنا ورونا أخطاءنا،
    ون قلنا في وحده مين راح يصدقنا،
    دي الدنيا شايفانا والنار بتحرقنا،
    وكلامكم ع الوحده ما بقاش يكفينا.
    عشان ما ترضونا ورونا اعمالكو:
    ورونا الرحمه والحب في دينكو.
    فيه دين يقول إكره وفين بقى عقولكم؟
    قولوا لنا فين هي ده العقل ده زينه.
    ون قولتو ده ديننا ما فيش كلام بيننا.
    فيه دين يقول اقتل وتدخل الجنه؟
    ده يبقى دين برضه؟ ما تفوقوا يا اخواننا.
    ولا انتو من طينه وباقي البشر طينه.
    دالدين في مفهومي بيرقي بيهذب.
    لا يقول في يوم انهب ولا يوم يقول اسلب.
    أعراض ومال غيرك واقتل كده وخرب.
    الدين في مفهومنا نحب اعادينا.
    لما انت يا حكومه مش قادره تحمينا،
    والمسؤولين عنا ما بيسالوش فينا:
    اعترفي بالخيبه وإدي السلاح لينا:
    من حقنا ندافع بيه عن أهالينا.
    ويا رب ما تحوج مصر لليوم ده:
    لا هيبقى في وحده ولا يبقى في فايده،
    ولا يبقى في ديارنا غير بس نار قايده،
    وقنبله ومدفع وسيف وسكينه.
    وربنا العادل اللي فدى نفوسنا:
    هوه هينصرنا هوه هيحرسنا،
    هوه هيحمينا.احنا وكنايسنا،
    وولادنا وبلادنا وكل شيء لينا.

    Continue reading →: زجل الجمعة الحزينة
  • عجبي عليك يا زمن اغبر ومأساوي
    تبلي الكريم بالمحن تجرح ولا تداوي
    والعالي ما لهوش تمن والواطي بيساوي
    ويلكم يا اهل المدن من وحش صحراوي
    جوه دياركم سكن وللأبد ناوي


    اللي في ارضه اتولد وكان زمان حامي
    جاله دخيل اتوجد وقال أنا سامي
    هنعيش هنا للأبد ضحيه وحرامي
    وقال لصاحب البلد يا تبقى خدامي
    وتموت هنا من الكمد يا تهج قدامي


    ما فضلش شيء ليا من عند اجدادي
    غير مله وهويه شايلها لولادي
    وفي لغه هديه فيها شذى بلادي
    صونوا اللغه ديه دي حق احفادي
    عشت يا مصريه يا نبت من الوادي
    يا لغتنا يا قبطيه عليكي بننادي

    Continue reading →: عجبي عليك يا زمن
  • أبونا مات ودمه في رقبة مين؟

    وأبونات: أبونات كتير تانيين

    أبونا مات بالكوفيد : دمه في رقبة مين؟

    في رقبات أناس كتير جاهلين:

    ليهم عينين ولكنهم مش شايفين

    ليهم عقول ولكنهم مش عاقلين

    وما تقولوليش دا همه مش قاصدين

    قاصدين مادام قالولهم العارفين

    إن الوباء مرض خطير ولعين

    وكانوا بيه وبكل شيء داريين

    خلوا الكنايس مصايد تئذي مؤمنين

    خلوا التناول فخ للي مش فاهمين

    والعدوى زادت والطايفة ماتت وخلوا قلبي حزين

    يعني جريمة عظيمة وهمه مسئولين

    جريمة منهم همه ماهيش جريمة دين.

    Continue reading →: جريمة عظيمة
  • زجل عن د. سيد القمني حين هدده الإرهابيون بقتل أولاده ففكر في الإعتزال حرصا عليهم)

    (ولكنه استمر في الكفاح رغم التهديد)

    د. كمال فريد إسحق


    غلطة مين ؟

    باسأل روحي غلطة مين؟ باسأل غيري غلطة مين؟

    واسأل كل الناس “فيه إيه؟”: سؤال مش لاقي رد عليه

    وانت يا سيد ساكت ليه؟ لو هتقول كلنا سامعين:

    يمكن نعرف غلطة مين.


    باسأل روحي غلطة مين باسأل غيري غلطة مين:

    لمَّا الضلمه تطفِّي النور لمّا الحق يبات مقهور

    لما القوه بتلوي ذراعي ويكسر ليا فتوة صباعي

    باسأل روحي وقلبي حزين : غلطة مين؟ غلطة مين؟

    سؤال مش لاقي رد عليه. وانت يا سيد ساكت ليه؟

    لو هتقول كلنا سامعين : يمكن نعرف غلطة مين.

    هافضل أنادي شمال ويمين هافضل انادي وقلبي حزين

    غلطة مين ؟


    لو تتكسـّر الاقلام ؟ لو تتبدد الاحلام ؟ والحريه تكون اوهام: غلطة مين؟

    لو تتكمم الافواه ؟ لو تتهدد اي حياه ؟ علشان راي في يوم قلناه: غلطة مين؟


    لما يكون الناس خائفين: قاعده تبص شمال ويمين: غلطة مين؟

    والناس خايفه من التفكير : علشان خايفه من التكفير : غلطة مين؟

    سؤال مش لاقي رد عليه: وانت يا سيد ساكت ليه

    لو هتقول كلنا سامعين: يمكن نعرف غلطة مين.


    غلطة مين يا حكومه قوليلنا غلطة مين :
    يعني انتي اللي ملومة ولا احنا الملومين؟
    سبتي وِسبنا الوحش الكاسر لما بقا له ناب وضوافر
    عمره في يوم ما عمل لنا خاطر و هيفترسك انتي الآخر
    وهايتأمر وهايتجبر وهيتبجح وهيتهور

    واللي هيسكت هيدوق اكثر واللي هيحصل أفظع وأخطر.

    سبتي النار في الدار حواليكي: كان فين مخك ولا عينيكي؟
    ده اللي في يوم رعيتيه بإيديكي رح ياكلك والحق عليكي
    بكره هتلقيه جاي يعضك وها ياكلك كلك على بعضك.
    وبعد ده كله ادينا راجعين: نسال روحنا بعد سنين:
    غلطة مين؟ غلطة مين؟
    قلبي معاك في عز المحنة وانت فايتنا:
    يا اللي كافحت لوحدك وِحنا ياما سكتنا
    عمر الفرد ما يقدر يعمل حاجه لوحده

    لو قدامه جيش ارهاب ما هواش قده
    جيش الخير محتاج تجميع لو عايزين الشر يضيع:
    لو عايزين الشر يروح يبقى الخير نفديه بالروح
    في الف جماعه للتنوير، ومش رح تبقى “ألف” كثير.
    وارجع أنادي شمال ويمين بالجُملا دي وقلبي حزين:
    غلطة مين؟
    سؤال مش لاقي رد عليه: وانت ياسيد ساكت ليه؟
    لو هتقول كلنا سامعين: يمكن نعرف غلطة مين.


    Continue reading →: غلطة مين؟
  • قصيدة في حب مصر
    قصيدة “واشعباه”
    مهداة إلى كل من تمسك بمصريته
    ولم يرض لها بديلا:
    الدكتور كمال فريد إسحق:
    قصيدة في تاريخ مصر في العصور الوسطى
    عن حكم الدولتين الأموية والعباسية
    وعن اغتيال الشعب المصري
    على يد الخليفة العباسي المأمون
    (سنة 832 ميلادية)
    وقصة العرب في مصر
    رقم الايداع بدار الكتب 2673 / 87
    شعر: الدكتور كمال فريد اسحاق

    (more…)
    Continue reading →: واشعباه
  • وطني … مش بلدي عشان أنا فيه موجود
    وطني … مش بلدي عشان أنا فيه مولود
    وطني … مش بلدي عشان فيه ليَّا جدود
    وطني … مش إسم وأرض وناس وحدود
    وطني … لو حاسس فيه إن انا مرفوض
    هيبقى كإنه مالهش وجود.
    وطني … مش بلدي عشان فيه ليَّا اخوات
    وللا عشان فيه … أولاد وبنات
    ولا حتى عشان .. ده يبقى مكان .. كان ليَّا زمان:
    وطني مش وطني وانا فيه باتهان ..

    معنى الأوطان: إحساس بأمان

    إحساس بكرامة .. وبإطمئنان.


    بلدي … ماهياش بلدي
    ولا أرض ابويا وجدي
    ولا أرض بنتي وولدي
    مش مطرح مااتولدت ولا مطرح ما اترعرعت
    ولا ارض الذكريات وحكاياتي واللي فات
    ولا حتى عشان فيها اتربيت
    وللا اتنططت فيها وجريت
    ولا حتى لعبت ، ووقعت وقمت ، وصحيت أو نمت
    بلدي ما تبقاش بلدي ولا ارض أبويا وجدِّي
    لو احس فيها بغربة
    لو ألقى فيها محاربة هتبقى إيه غير تربة؟

    وسببها أخويا إبن امي وابويا اللي ع الكره اتربَّى.


    وطني .. مش اي مكان كان ليَّا زمان
    فيه نكره بعض ونقول إخوان .. وطني الإنسان


    بلدي مابتبقاش بلدي … لو حاسس نفسي لوحدي
    لو حتى جنبي قرايبي … أو حتى جمبي حبايبي
    وحبايبي بيضطهدوني … علشان دينهم غير ديني
    رح اروح على أي مكان … حاسس جوَّاه بأمان
    لو الاقي اللي يحبوني … واللي بينهم قبلوني
    وقبلوا اسمي ولوني … وقبلوا شكلي وديني
    ده يبقى بلدي عشان … وطني دا اي مكان
    حاسس جُوَّاه بأمان … وباحِسّ إن انا إنسان
    وبلاقي نفسي كمان …

    بيحسسني بقيمتي … ويهنيني بموهبتي

    وكرامته هيا كرامتي …

    باحقق فيه أحلامي … والمستقبل قدامي …

    والفرصة اللي بتندهني
    ولا حدش فيه يكرهني
    وطني.. مش اي مكان
    وطني.. إحساس بأمان.

    Continue reading →: مشاعر مهاجر
  • بمناسبة ذكرى شهداء الأقباط في ليبيا

    التحية يا صعايدة
    التحيه يا صعايده يا رجال والدنيا شاهده
    يا اللي فارقتو الحياه وانتو عاليين الجباه
    حتى ونتم مدبوحين إندبحتم صامدين
    قلتو ديننا أغلى دين مش هنقبل دين سواه
    نفسي أعرف إنتو مين؟ شهدا وللا قديسين؟
    وللا أحفاد الفراعنه …إللي منهم جينا احنا
    واحتفظنا بأغلي چين: چين جدودنا الفراعين
    أهل مصر الطيبين إللي اتحدوا السنين
    من زمانهم للنهارده
    ونتو همه يا صعايده
    التحية يا صعايدة.

    Continue reading →: الذين رفضوا التخلي عن دينهم المسيحي، وفضلوا الإستشهاد
  • يا رب ايه حكمتك لما خلقت البشر؟

    وخلقت فيهم خير، طب ليه خلقت الشر؟

    وخلقت لينا الحلو، طب ليه خلقت المر؟

    وطفل مولود عبد، وطفل غيره حر.

    وناس تعبها المرض، وناس في صحة تسر

    وناس بموت تتخطف، وناس طويلة العمر

    وناس في فقر وعدم، وناس في ثروة ويسر

    وناس تموت م البرد وناس تموت م الحر

    وخلقت لذة وألم، وخلقت نصر وقهر

    وناس بتسكن ترب، وناس سكنها في قصر

    وناس صغر عقلها، وناس بفهم وفكر

    مش قادر أفهم ليه؟ إلتمسلي العذر

    لكن كفايه أقول، وليك يا رب الأمر

    يا رب يبقى الخير مكتوب لنا في مصر

    Continue reading →: يا رب ايه حكمتك؟
  • يا ربنا يا كبير

    تعبت م التفكير

    لو كنت كاتبلي الألم

    مش حقي برضو النعم؟

    دي رسالة الأديان

    سعادة الإنسان

    مش بس التحريم

    والمنع والحرمان

    من حقي المتعة

    من حقي اللذة

    يعني من حقي

    كاس بيرة بالمزة؟

    قعدة مع المزة؟

    او بطة او وزة؟

    آكلها واتهنى

    ليه بس استنى

    وعد بالجنة

    وانا اللي شقيان

    في اغلب الأحيان

    في عيشتي في الدنيا

    ارحمني دانا انسان

    وعندي احتياجات

    في حاجات كتير تانية

    ومادام خلقتلي قلب

    من حقي إني أحب

    من حقي اتمتع

    واتهنى وأبقى أب

    وزي ما دقت الألم

    المتعة هيا العوض

    وللا الالم وحده

    هو اللي بس انفرض؟

    العدل غير كدا

    صحة قصاد المرض

    لذة قصاد الشقا

    متعة قصاد الألم

    والعيشة الضيقة

    قصادها عز ونعم

    مش كله ذل وكرب

    مش كله لطم وضرب

    يا رب يا حنين

    العدل بيقول لأ

    :والحلال بين

    المتعة لينا حق

    Continue reading →: ياترى ليا حق؟ وللا لأ؟

Dr. Kamal Ishaq

Dr Kamal Farid Ishaq is a distinguished scholar with expertise in both dermatology and venereology, this individual is also a leading authority on Coptic and Egyptian cultures. As a professor emeritus of Coptic, Greek, and Egyptian languages, he has made significant contributions to the field through his research, teaching, and publications. Read more about Dr Kamal Farid Ishaq.